OIE - translation to γαλλικά

oie

wa
{f}
1) гусь
pas de l'oie — гусиный (строевой) шаг
jeu de l'oie — "гусек" ( фишки передвигаются на число клеток, соответствующее числу выпавших очков )
couleur caca [merde] d'oie — цвет гусиного помета, зеленовато-желтый цвет
2) {разг.} дурень, дура
oie blanche — наивная девушка, простушка

OIE

МЭБ, международное эпизоотическое бюро

oie

{f} гусь , гусак ; гусыня ; гусёнок;
гусятина;
foie d'oie - гусиная печёнка;
une plume d'oie - гусиное перо;
un troupeau d'oie - стадо гусей;
une gardeuse d'oies - гусятница;
le jeu de l'oie {Фр.} - игра "гусёк";
le pas de l'oie - гусиный [строевой] шаг;
marcher au pas de l'oie - идти гусиным шагом;
couleur caca d'oie - зеленовато-жёлтый цвет;
la patte d'oie d'un croisement - пересечение дорог;
des pattes d'oie au coin des paupières - "гусиные лапки" [морщинки] у глаз;
les contes de ma mère l'oie - россказни, небылицы, вздор;
дурень, дурочка ; дура;
une oie blanche - простушка; наивная дурочка

Βικιπαίδεια

Oie

Oie () est un nom vernaculaire ambigu en français. Les oies forment un groupe d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés parmi laquelle on trouve aussi les cygnes et les canards.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Oie

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για OIE

1. P';re et fils s‘avouent capables de faire des centaines de kilom';tres pour admirer une oie rieuse.

2. Antonio Penalosa, secrétaire général de l‘Organisation internationale des employeurs (OIE), soutient le principe d‘une élection ouverte.

3. Lui de nouveau: il pose sur une cuisini';re une poęle en flammes, ça br$';le, et voici que le feu accouche d‘une oie.

4. La présence du virus a été mise en évidence au laboratoire de référence de l‘office international des épizooties, OIE ŕ Padoue en Italie.

5. Maintenant qu‘il est pape, peut–être sera–t–il plus en phase avec ce qu‘il pense, lui.» Sur la sexualité, la jeune femme fait un peu oie blanche.